“啊！”基督山说道，“这就不一样了。我不是非要这五张本票不可，您就用别种方式付给我吧。我这是出于好奇，才收下这些，好能逢人便说，我事先没打招呼，到了丹格拉尔银行，没等上五分钟，就付给了我五百万现金！有多了不起呀！不过，给您这些本票；再说一遍，请您给我另开吧。”
基督山说着，又把五张本票递过来。丹格拉尔面无血色，先是伸手要去接，如同关在笼子里的秃鹫，从铁柱之间伸出爪子，要抓被人夺走的肉似的。
他突然改变了主意，极力控制住自己。
接着，只见他微笑起来，失态的脸逐渐恢复正常。
“其实，”他说道，“您的收据，就是金钱哪。”
“啊！我的上帝，对！您若是在罗马，拿着我的收据，汤姆森和弗伦奇银行就会兑付给您，就同您支付给我一样痛快。”
“对不起，伯爵先生，对不起。”
“这么说，我可以收下这笔钱了？”