“我知道他是爱你的。”高老头悄悄地对女儿说。欧也纳瘫软似的倒在沙发上，一句话都说不出来，也弄不清这最后一幕幻境怎么变出来的。
“你来瞧瞧。”特·纽沁根太太抓了他的手，带他走进一间屋子，其中的地毯、器具，一切细节都让他想到但斐纳家里的卧房，不过小了一点。
“还少一张床。”拉斯蒂涅说。
“是的，先生。”她红着脸，紧紧握了握他的手。
欧也纳望着但斐纳，他还年轻，懂得女人动了爱情自有真正的羞恶之心表现出来。他附在她耳边说：“你这种妙人儿值得人家一辈子的疼爱。我敢说这个话，因为我们俩心心相印。爱情越热烈越真诚，越应当含蓄隐蔽，不露痕迹。我们绝不能对外人泄露秘密。”
“哦！我不是什么外人啊，我！”高老头咕噜着说。
“你知道你便是我们……”
“对啦，我就希望这样。你们不会提防我的，是不是？我走来走去，像一个无处不在的好天使，你们只知道有他，可是看不见他。嗳，但斐纳，尼纳德！我当初告诉你：阿多阿街有所漂亮屋子，替他布置起来吧——不是说得很对吗？你还不愿意。啊！你的生命是我给的，你的快乐还是我给的。做父亲的要幸福，就得永远地给。永远地给，这才是父亲的所以成其为父亲。”