布鲁诺发现，这六人全都没有在渡船上见过穿乘务员制服的男人——或者红头发的男人。他们吵吵嚷嚷地说，他们是从纽约那边乘坐十一点三十分出发的船。所有人否认今晚去过顶层甲板。威尔逊太太宣称自己从未去过顶层甲板——航程太短了——而且，她说天气也“太糟了”。
布鲁诺让这六人回到房间另一头的其他乘客当中，然后跟过去，对其他乘客进行了简单的询问。结果一无所获。没有乘客见过一个红发乘务员，没有乘客上过顶层甲板。所有人都声称自己是十一点三十分从纽约上船的，而且只乘坐了一趟。
* * *
布鲁诺、雷恩和德威特再次一起上楼回到站长室。他们发现，萨姆探长被手下围着坐在椅子上，正瞪大眼睛恶狠狠地俯视着地上查尔斯·伍德那具残缺不全的尸体。三人进门时，萨姆嗖地站起来，瞪着德威特，张嘴想说什么，又强行闭上了嘴，两手猛地交握于身后，在那具四肢摊开的尸体前来回踱步。
“布鲁诺，”萨姆压低声音说，“我要私下跟你谈谈。”布鲁诺地方检察官鼻翼动了动，走到萨姆旁边，两人低声交谈起来。布鲁诺偶尔抬起眼睛，观察德威特的神色。最后，他重重地点了点头，缓步走来，靠在桌边。