玛丽安煎着茄子,炖煮着一锅又一锅的肉片,额头上闪动着汗水。梅瓦希、姬塔、修芮和莎比娜穿着超短裙,顶着被漂成白金色的头发,是四个独立、勤奋工作、精致得像洋娃娃的女人。我先为她们剪出法拉·佛西[1]的发型,再用吹风机将她们的头发吹干。我们所渴望的正是这样的世界:《霹雳娇娃》和《教父》,既坚强又脆弱,拯救别人,也被拯救。这都是不存在于现实生活中的情节。她们将双腿伸直,坐在地板上洗菜;妈妈恶狠狠地瞪着她们修长、裸露的腿。最后她用一条毯子遮住她们的腿。她不希望我们露出皮肤,展示自己。她不希望我们激怒别人。
还有娜拉。她才刚满十二岁,是我们家年纪最小的。她在我们之间跑来跑去,甩动着细辫子,说个不停。她以自己一贯的方式说话。
“我不懂,我们为什么不能邀请侯赛因先生和他的儿子们?”
“娜拉,我们不能邀请他们。”妈妈回答。
“可是我不懂,为什么?我们认识他们已经很久了,他们不会不高兴吗?”
“娜拉,他们不想来。”
“我们怎么知道?我们问过他们了吗?”