此外，大女儿洛朗斯的病更使他们无条件地联合在一起。希拉克要经常去看她，贝尔纳戴特则每周与她睡一晚。夫妇二人为了女儿遍访巴黎和外省的医院，甚至到美国求医，均一无所获。这促使贝尔纳戴特在科沁医院开设了一个有20张床位的特殊病区，专门收治那些精神痛苦、有自杀倾向、贪食或厌食的青少年。希拉克也是一个乐于助人的慷慨之士，1979年，身为巴黎市长的他收留了一个无家可归的越南难民，让那个姑娘与自己的女儿们一起生活，直至结婚成家。
著名的艾玛纽艾尔与希拉克夫妇十分熟识，在巴黎市政厅与希拉克共进午餐时，曾非常大胆地提醒身边的巴黎市长：“您这么英俊，这么有魅力，肯定招女人迷恋。我希望你能乖点儿，不要试图干欺骗贝尔纳戴特的事。”希拉克回答说：“当两个人共同经历了那么多快乐与痛苦，共同建造了一切，他们就被生活焊接在一起了。离开贝尔纳戴特的念头从未在我的脑海中出现过。”希拉克对妻子始终怀着“同盟情结”，并为两人间的团结一致而骄傲。
近50年的婚姻在他们之间造就了愤怒、抗争、让和化解冲突的智慧，也造就了信任、忠诚、理解和始终如一的支持。从他们初次相识的政治学院图书馆到厮守多年的爱丽舍宫，贝尔纳戴特感觉始终如一：“我们一直像学生那样，为了通过考试而互相帮助。”她的目光从容敏锐，透着智慧，那是多年磨炼修成的正果。她把乌龟当作幸运物，常常对之祈祷。在童话故事中，没有人会把赌注押在乌龟身上，这却是贝尔纳黛特性格的写照：任何困难都不会使她停下来。从根本上说，她始终为丈夫的成功付出努力。她说：“我并不是在做牺牲，我喜欢为别人服务，我热爱生活，喜欢征服，喜欢赢。”“我们这对夫妻是龟和鳄鱼的结合。在鳄鱼家族，母鳄负责守望，公鳄则时刻准备进攻!”