姐姐叫萝丝，长相丑陋，身材平平板板，毫无姿色，正属于人们视而不见、当面不说话、过后也不评论的那类姑娘。
母亲站起来，转向乔治：“我就指望您了，星期四，下午两点钟。”
乔治答道：“这事儿包在我身上，夫人。”
华尔特夫人刚走，德·玛海勒夫人也站起身来。
“再见，帅哥儿。”
这次是她用力长时间握住乔治的手了，这无言的供认令乔治感动。对这个放浪而快活的小妇人，他又突然钟情起来，没准儿她是真心爱他呢。
“明天我去看她。”他心中暗道。
等到只剩下他们夫妇二人了，玛德莱娜对面凝视他，同时爽朗而快活地咯咯笑起来：
“告诉你说吧，你激发起华尔特夫人那么大的热情。 ”
乔治不信，问道：“真的吗？”
“当然是真的了，我可以向你保证。她对我谈起你时，简直崇拜得要命。她这样真是异乎寻常！她想找两个像你这样的女婿！……幸亏和她，这些事无足轻重。”
他不明白这话是什么意思：“什么，无足轻重？”